W związku z obchodami 20-lecia partnerstwa Olsztyna i Offenburga Prezydent Olsztyna pragnie zaprosić wszystkich wielbicieli kultury naszych sąsiadów do wspólnego świętowania tego wyjątkowego wydarzenia i uczestnictwa w Dniach Kultury Niemieckiej (30 maja – 1 czerwca). Aby w należyty sposób uczcić wieloletnią dobrą współpracę i zacieśnić przyszłe relacje między naszymi miastami, przygotowany został bogaty program kulturalno-artystyczny, którego punktem kulminacyjnym będzie koncert zespołu Stadtkapelle Offenburg w Parku Centralnym.
Harmonogram wydarzeń:
30 maja – 1 czerwca, Planeta 11- wystawa książek autorów niemieckich oraz niemieckojęzycznych
30 maja, Planeta 11 (al. Piłsudskiego 38), godz. 17.00 –„Porozmawiajmy o literaturze niemieckiej” – spotkanie z Marcelem Kruegerem, pisarzem miejskim oraz stypendystą Niemieckiego Forum Kultury Europy Wschodniej i Środkowej. Tłumaczenie: Barbara Sapała
31 maja, Dom Mendelsohna (ul. Zyndrama z Maszkowic), godz. 17.00 – Czytanie performatywne, przygotowane przez Teatr Nowy w Olsztynie, na podstawie „Doktora Faustusa” Tomasza Manna, w tłumaczeniu Marii Kureckiej i Witolda Wirpszy. Czyta: Przemysław Wasilkowski
31 maja, Planeta 11, godz. 20.00 – Najważniejsi twórcy kina niemieckiego – projekcja filmowa połączona z prelekcją Magdaleny Drozdowicz – reżyserką, animatorką kultury i popularyzatorką nauki, dyrektor Uniwersytetu Dzieci w Olsztynie
1 czerwca, Park Centralny, godz. 16.00 – koncert zespołu Stadtkapelle Offenburg. Dyrygent: Axel Berger
