Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie zaprasza w czwartek 29 stycznia 2015 r. o godz. 17.00 na spotkanie z Krzysztofem D. Szatrawskim, poetą, tłumaczem, kulturoznawcą.
Poezja i muza
Czy wiersz może być również partyturą, obrazem lub rzeźbą? Czy jest konstrukcją matematyczną czy filozoficzną? Jak przełożyć tekst, by przekazać jego kształt i zapach? I czy istnieje architektura litery?
Zapraszamy na spotkanie z Krzysztofem D. Szatrawskim, poetą, tłumaczem, kulturoznawcą. Porozmawiamy o istocie poezji i jej mocy symbiozy różnych dziedzin sztuki i nauki. Poeta zaprezentuje również swoje wiersze graficzne oraz utwory ze swojej najnowszej książki pt. Wiek nowy.
Krzysztof D. Szatrawski – poeta, tłumacz, krytyk muzyczny, kulturoznawca, pracownik naukowy Wydziału Nauk Społecznych Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, członek Komisji Badań nad Kulturą Warmii i Mazur Towarzystwa Naukowego im. Wojciech Kętrzyńskiego, prezes olsztyńskiego Oddziału Stowarzyszenia Pisarzy Polskich.
Autor monografii, szkiców i artykułów poświęconych życiu muzycznemu Warmii i Mazur i edukacji muzycznej, prac z zakresu historii i teorii literatury oraz kulturoznawstwa, licznych recenzji muzycznych, publikacji naukowych i szkiców poświęconych m.in. życiu i twórczości Feliksa Nowowiejskiego, działalności Antoniego Szajka, Jana Lubomirskiego i Jana Boehma, historii Warmińsko-Mazurskiej Filharmonii w Olsztynie.
Członek Rady Artystyczno-Programowej Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Chóralnej im. Feliksa Nowowiejskiego w Barczewie oraz organizator sesji naukowej odbywającej się podczas tego festiwalu. Prowadzi blog poświęcony muzyce „Music is the best”. Jest również autorem przekładów poezji angielskiej, niemieckiej, hebrajskiej i rosyjskiej. Opublikował tłumaczenia wierszy Arno Holza, Allena Ginsberga, Walta Whitmana, Toma Waitsa, Charlesa Bukowskiego, Jehudy Amichaja i Borysa Bartfelda.
Jako poeta debiutował na łamach „Warmii i Mazur” w 1980 r. Jest autorem sześciu tomików poetyckich, powieści oraz zbioru opowiadań. Właśnie ukazał się jego najnowszy, długo oczekiwany tomik poetycki pt. Wiek nowy.
29 stycznia /czwartek/ 2015 r., godz. 17.00
Pokój z widokiem (II piętro), Stary Ratusz WBP; ul. Stare Miasto 33
